dalla "Premessa", di Antonio Piromalli:

"Conoscitore del teatro mondiale, poeta bilingue (o trilingue) la cui opera è ancora quasi inedita, Jacobbi avvicinò come nessun altro le letterature europee e quelle nord-sud-americane con l'incontro del teatro e della poesia, con la ferma volontà di operare per una teatro della parola derivante dalla vita.
In questo studio monografico - che è il primo scritto intorno a Jacobbi - ho cercato di vedere l'unità dei temi e dello stile della sterminata attività jacobbiana e di rendere conto delle novità da lui apportate nella critica, nel teatro, nella poesia. La conoscenza dell'uomo nello svolgimento della sua attività letteraria è stata per me una fortuna per meglio intendere il nesso tra libertà e storia; qui mi ha aiutato a intendere la genialità dell'intellettuale".

 

"un bellissimo libro, che costituisce il primo studio monografico su questo poeta e polivalente studioso italiano" (Luigi Fontanella, America oggi, 30 aprile 2000)

 

"Si tratta di un'esaustiva presentazione dell'opera critica e poetica, teatrale e teorica, che riprende il discorso su una grande figura del Novecento, solo in parte messa a fuoco e accettata dalle nostre lettere" (Fabio Doplicher, Poesia e teatro, 2001)